إذا قمنا بمقارنة الابجدية الانجليزية او الاسبانية على سبيل المثال مع العربية، فإننا سنلاحظ أن المساحة التي يحتاجها السطر الانجليزي او الاسباني من الاعلى الى الاسفل دائما ما تكون أقل من العربية

فإذا ملأنا صفحة بالنص الانجليزي او الاسباني سنحصل على ٣٣ سطرا، أما إذا ملأنا صفحة بالنص العربي سنحصل على ٢٦ سطرا، وهذا فارق كبير يصل الى سبعة اسطر، او اكثر من ربع مساحة الصفحة بالعربي، يا الهي هذا كثير.

أما السبب الأول في ذلك هو بسبب وجود حروف كبيرة مسيطرة مرتفعة مثل الكاف وحروف كبيرة مسيطرة منخفضة مثل الجيم او العين المنفردة أو في آخر الكلمة ، تتمدد بعض الحروف للاعلى او للاسفل بشكل كبير. ومعظمها مقاطع مضافة وليست اصلية.

أما السبب الثاني فهو المساحات المحجوزة للتشكيل،