مرونة الحرف الجديد وقدرته على تبني حروف ورموز اللغات الأخرى بطريقة منسجمة بصرية معه: 

فمثلا عندما نكتب اليوم  بضع كلمات عربية وبينهما كلمة انجليزية او روسية ، يبدو النشاز البصري ظاهرا، ولا نرى أي انسجام بينهما، وكذلك لو كتبنا بضع كلمات بالانجليزية ووضعنا كلمة عربية تبدو غير منسجمة وغير جميلة. والسبب في ذلك يعود كما قلنا سابقا الى طبيعة الحرف العربي العضوية الشكل وهندسة الحرف الإنجليزي.

اما اذا استخدمنا الحرف العربي الجديد، فسيكون الانسجام البصري بين الحرف الانجليزي والعربي كبيرا ومريحا للعين أكثر، أما ارتفاع السطر العربي بحكم وجود سطر التشكيل هذا سيعطي احتراما وسيادة اكثر للحرف العربي.

وسيعكس مرونة اللغة العربية البصرية في تقبل اللغات الاخرى والاختلاط بها، وهذا يعني شيئا كبيرا.